詩篇 19:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ もろもろの天は神の栄光をあらわし、 大空はみ手のわざをしめす。

Colloquial Japanese (1955)

¹ もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。

リビングバイブル

¹ 天は、神の栄光を物語る、神の手による傑作です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 天は語る　神の栄光について 空は公言する　神が手作りで造ったこの傑作を

聖書 口語訳

¹ もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。

詩篇 19:1 相互参照

詩篇 8:3

わたしは、あなたの指のわざなる天を見、 あなたが設けられた月と星とを見て思います。

詩篇 50:6

天は神の義をあらわす、 神はみずから、さばきぬしだからである。〔セラ

詩篇 33:6

もろもろの天は主のみことばによって造られ、 天の万軍は主の口の息によって造られた。

ダニエル書 12:3

賢い者は、大空の輝きのように輝き、また多くの人を義に導く者は、星のようになって永遠にいたるでしょう。

詩篇 115:16

天は主の天である。 しかし地は人の子らに与えられた。

ヨブ記 28:27

彼は知恵を見て、これをあらわし、 これを確かめ、これをきわめられた。